Katie Kitamura, the acclaimed author known for her compelling narratives, is set to captivate audiences at a Harvard humanities event this Tuesday.Her latest novel, “Audition,” published just this month, explores the unsettling themes of middle age through the lens of a complex, multifaceted character.