Katie Kitamura’s latest novel, “Audition,” is a gripping exploration of the uncanny experiences that accompany midlife.This thought-provoking narrative unfolds in the claustrophobic confines of a New York City apartment, revealing how secrets and uncertainties can erode relationships, a theme that resonates with readers exploring pandemic-themed fiction.